Mô tả sản phẩm
Chiết xuất cam thảo cao cấp bột glabridin|10% - 98% HPLC|Làm trắng da tự nhiên & chống viêm|USDA Organic, GMP được chứng nhận
Bột chiết xuất cam thảo của chúng tôi là một hoạt chất tập trung cao có nguồn gốc từ rễ của glycyrrhiza glabra, được tiêu chuẩn hóa để chứa 10% - 98% HPLC glabridin - Bột màu vàng nhạt, mịn này mang lại các đặc tính làm sáng da đặc biệt, làm dịu và chống oxy hóa trong định dạng định dạng- rất ổn định.
Được sản xuất bằng cách sử dụng quy trình chiết xuất CO₂ siêu tới hạn, sau đó là tinh chế độc quyền, bột glabridin của chúng tôi duy trì hoạt động sinh học tối đa trong khi loại bỏ glycyrrhizin và các hợp chất không mong muốn khác. Phương pháp trích xuất chuyên dụng này đảm bảo sản phẩm độ tinh khiết- cao với hàm lượng glabridin nhất quán, không có kim loại nặng, thuốc trừ sâu và dung môi còn lại.
Lý tưởng cho các công thức chăm sóc da cao cấp nhắm mục tiêu làm sáng, chống - và các lợi ích làm dịu, chiết xuất bột cam thảo của chúng tôi đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế nghiêm ngặt nhất cho các ứng dụng mỹ phẩm và dược phẩm. Nó tuân thủ FDA, quy định mỹ phẩm EU và các tiêu chuẩn ISO, làm cho nó trở thành một sự thay thế tự nhiên đáng tin cậy cho các thành phần làm sáng tổng hợp.
Thông số kỹ thuật sản phẩm
| Tham số | Đặc điểm kỹ thuật | Phương pháp kiểm tra | Tiêu chuẩn tuân thủ |
|---|---|---|---|
| Nguồn thực vật | Glycyrrhiza Glabra (Roots) | Nhận dạng vĩ mô & kính hiển vi | USP<561> |
| Xét nghiệm (Glabridin) | 10% - 98% (có thể tùy chỉnh) | HPLC - PDA | Phương pháp được chứng nhận ISO 17025 |
| Tổng số flavonoid | Lớn hơn hoặc bằng 50,0% (như rutin) | Phương pháp so màu | EP 9.0 |
| Nội dung glycyrrhizin | Nhỏ hơn hoặc bằng 0,1% | HPLC | Tiêu chuẩn an toàn mỹ phẩm |
| Vẻ bề ngoài | Bột mịn trắng | Kiểm tra trực quan | Tiêu chuẩn cấp độ mỹ phẩm |
| Phương pháp trích xuất | Khai thác Co₂ Supercrecatic theo sau là thanh lọc | Xác thực quá trình | FDA 21 CFR 182.20 |
| Kích thước hạt | 100% đến 80 lưới | Phân tích sàng | ISO 13077 |
| Mất khi sấy khô | Ít hơn hoặc bằng 5,0% | USP<731>(105 độ, 2 giờ) | FDA 21 CFR 110 |
| Nội dung tro | Ít hơn hoặc bằng 5,0% | USP<281> | Quy định EU 1881/2006 |
| Kim loại nặng | Tổng nhỏ hơn hoặc bằng 10ppm (Pb nhỏ hơn hoặc bằng 0,1ppm, CD nhỏ hơn hoặc bằng 0,1ppm, Hg nhỏ hơn hoặc bằng 0,01ppm, thấp hơn hoặc bằng 0,1ppm) | ICP - ms | USP<231>, EU 1881/2006 |
| Dung môi dư | Nhỏ hơn hoặc bằng 10ppm (VOC) | Gc - ms | ICH Q3C |
| Ô nhiễm vi sinh vật | Tổng số lượng hiếu khí nhỏ hơn hoặc bằng 10.000 CFU/g, nấm men/nấm mốc nhỏ hơn hoặc bằng 100 CFU/g | USP<61> | FDA BAM, EU 2073/2005 |
| Mầm bệnh | E. coli, Salmonella, Staphylococcus aureus: tiêu cực | USP<62> | An toàn mỹ phẩm FDA |
| Dư lượng thuốc trừ sâu | Tổng ít hơn hoặc bằng 0,01ppm | Gc - ms/ms | EU 396/2005 |
| PH (dung dịch 1%) | 5.5-7.5 | Máy đo pH | USP<791> |
| Độ hòa tan | Lớn hơn hoặc bằng 90% trong ethanol, lớn hơn hoặc bằng 50% trong propylene glycol | Đánh giá trực quan | Tiêu chuẩn thành phần mỹ phẩm |
| Hạn sử dụng | 36 tháng kể từ ngày sản xuất | Kiểm tra độ ổn định | ISO 22000 |
| Chứng nhận | GMP, ISO 22000, Cosmos, Ecocert | Thứ ba - Kiểm toán bên | Tiêu chuẩn mỹ phẩm toàn cầu |

Ưu điểm sản phẩm
Tại sao chọn bột chiết xuất cam thảo của chúng tôi
Chiết xuất cam thảo cao cấp bột glabridin|10% - 98% HPLC|Làm trắng da tự nhiên & chống viêm
Công nghệ khai thác nâng cao
Chiết xuất CO₂ siêu tới hạn bảo tồn hoạt động sinh học tối đa trong khi tinh chế độc quyền loại bỏ glycyrrhizin (nhỏ hơn hoặc bằng 0,1%), loại bỏ các tác dụng phụ tiềm năng liên quan đến mức cao hơn.
Multi - lợi ích da phương thức
Cung cấp các hiệu ứng hiệp đồng: làm sáng (ức chế tyrosinase), làm dịu (chống - gây viêm), chất chống oxy hóa (nhặt gốc tự do) và các đặc tính lão hóa chống- trong một thành phần.
Công thức ổn định
Sự ổn định đặc biệt trong các công thức khác nhau, duy trì hiệu quả trên các phạm vi pH (4.0-7,5) và chống oxy hóa so với nhiều tác dụng tự nhiên.
Làm sạch nhãn tuân thủ
Không có kim loại nặng, thuốc trừ sâu, dung môi dư và GMO, đáp ứng các tiêu chuẩn làm đẹp sạch nghiêm ngặt và phù hợp cho các công thức tự nhiên và hữu cơ.
Thay thế nhẹ nhàng
Cung cấp sự làm sáng hiệu quả mà không có khả năng kích thích của hydroquinone và các chất làm sáng da tổng hợp khác, phù hợp cho làn da nhạy cảm.
Dễ dàng kết hợp
Hình thức bột mịn với độ hòa tan tuyệt vời trong dung môi mỹ phẩm phổ biến, đơn giản hóa công thức trong kem, huyết thanh, kem dưỡng da và mặt nạ.
Ứng dụng sản phẩm
Chiết xuất cam thảo của chúng tôi bột glabridin 10% -98% HPLC cung cấp các ứng dụng đa năng trên các ngành công nghiệp mỹ phẩm và dược phẩm đòi hỏi phải làm sáng tự nhiên, làm dịu và chống oxy hóa:
1 công thức chăm sóc da
- Huyết thanh làm sáng & Tinh chất: Là một hoạt chất quan trọng trong các công thức làm sáng ở nồng độ 0,1-0,5%, chiết xuất bột cam thảo glabridin ức chế hoạt động tyrosinase để giảm sản xuất melanin, giải quyết quá trình tăng sắc tố, điểm tối và màu da không đồng đều. Nó hoạt động hiệp đồng với vitamin C và niacinamide để tăng cường hiệu ứng làm sáng.
- Anti - Các sản phẩm lão hóa: Được kết hợp vào chống -} Kem và huyết thanh (0,2-0,8%) cho các đặc tính chống oxy hóa của nó chống lại thiệt hại gốc tự do, đồng thời hỗ trợ sức khỏe collagen và giảm sự xuất hiện của các nếp nhăn và nếp nhăn.
- Các công thức da nhạy cảm: Được sử dụng trong các sản phẩm cho da nhạy cảm và phản ứng (0,1-0,3%) do tính chất làm dịu của nó, giúp giảm đỏ, kích ứng và viêm trong khi mang lại lợi ích làm sáng nhẹ.
- Post - Các phương pháp điều trị tăng sắc tố viêm: Lý tưởng cho các công thức nhắm mục tiêu bài - Dấu mụn và tổn thương ánh nắng mặt trời (0,3-0,6%), giúp làm mờ dần sự đổi màu mà không gây kích ứng da.
- Ngay cả các loại kem dưỡng ẩm âm: thêm vào các loại kem dưỡng ẩm hàng ngày (0,1 - 0,3%) để duy trì độ sáng của da và ngăn chặn sự hình thành sắc tố mới, phù hợp để sử dụng lâu dài.
2 Sun Care & After - Sun Sản phẩm
- Các công thức chống nắng: Bao gồm trong kem chống nắng (0,2 - 0,5%) để bổ sung cho các bộ lọc UV bằng cách giúp ngăn chặn sắc tố do UV gây ra và cung cấp bảo vệ chống oxy hóa chống lại quá trình quang hóa.
- Sau - Các phương pháp điều trị mặt trời: được sử dụng trong bài - Các sản phẩm phơi sáng mặt trời (0,3 - 0,8%) để làm dịu mặt trời - da bị căng thẳng, giảm màu đỏ và giúp ngăn chặn sự hình thành các đốm sáng do mặt trời gây ra.
- Self - Sản phẩm thuộc da: được thêm vào tự - Tanners (0,1-0,3%) để thúc đẩy phát triển màu sắc hơn và giảm sự xuất hiện của sọc.
- Làm sáng sau - Mặt nạ mặt trời: Được kết hợp vào mặt nạ qua đêm (0,5 - 1,0%) để điều trị tích cực cho làn da bị tổn thương mặt trời, kết hợp các lợi ích làm dịu và làm sáng.
3 sản phẩm chải chuốt nam
- Post - Các công thức cạo râu: Bao gồm trong Aftershaves và Post - Balms cạo (0,2-0,4%) để làm dịu kích thích trong khi cung cấp các lợi ích làm sáng tinh tế cho màu da không đồng đều.
- Các sản phẩm làm sáng của nam giới: Được sử dụng trong các phương pháp điều trị được nhắm mục tiêu cho các mối quan tâm về da của nam giới (0,3-0,6%) như sự đổi màu của dao cạo và sắc tố không đồng đều.
- Multi - Kem mặt chức năng: được thêm vào tất cả - trong - Một sản phẩm khuôn mặt của nam giới (0.1 - 0,3%) để cung cấp các lợi ích làm sáng, nhẹ nhàng và chống lão hóa kết hợp.
4 Dược phẩm & Thẩm mỹ y tế
- Các công thức da liễu: được sử dụng trong kê đơn và trên - Các phương pháp điều trị đối xử - đối với các rối loạn tăng sắc tố (0,5-1.0%) như là một thay thế tự nhiên hoặc bổ sung cho các thành phần tổng hợp.
- Post - Các sản phẩm thủ tục: Được kết hợp vào các công thức để sử dụng sau khi lột hóa chất, phương pháp điều trị bằng laser và microdermabrasion (0,3- 0,8%) để làm dịu, giảm viêm và ngăn ngừa tăng áp lực sau viêm.
- Anti - Các phương pháp điều trị melasma: đặc trưng trong các sản phẩm chuyên dụng nhắm vào melasma (0,5-1,0%) do khả năng ức chế sản xuất melanin mà không có tác dụng phụ khắc nghiệt.
- Các công thức rối loạn da: Được sử dụng trong các sản phẩm cho các điều kiện như Rosacea (0,2-0,4%) để cung cấp các lợi ích làm dịu trong khi giúp giảm sắc tố đỏ và không đồng đều.
5 COSMECEETICS & TÀI CHÍNH CHỨC NĂNG
- Ampoules làm sáng: được sử dụng trong các phương pháp điều trị ampoule nồng độ- cao (1.0-2,0%) cho các chế độ làm sáng chuyên sâu, thường được sử dụng trong các chương trình 2-4 tuần.
- Mặt nạ tấm: Tẩm vào các công thức mặt nạ tấm (0,5 - 1.0%) để cung cấp các lợi ích làm sáng và làm dịu được nhắm mục tiêu trong một ứng dụng sử dụng một lần.
- Toners Essence: được thêm vào rượu - Toner miễn phí (0,1-0,3%) để cung cấp các lợi ích làm sáng trong khi cân bằng độ pH của da và chuẩn bị da cho các phương pháp điều trị tiếp theo.
- Các sản phẩm chăm sóc môi: Bao gồm trong các phương pháp điều trị môi (0,1-0,3%) để giúp giảm sắc tố và cung cấp bảo vệ chống oxy hóa cho da môi tinh tế.
Lợi thế của công ty
Tìm nguồn cung ứng bền vững
Quan hệ đối tác trực tiếp với 8 trang trại cam thảo hữu cơ ở các khu vực phát triển tối ưu (Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp, Tây Ban Nha) đảm bảo chất lượng gốc nhất quán với hàm lượng glabridin cao tự nhiên (0,8-1,2% trong nguyên liệu thô).
Cơ sở hạ tầng chất lượng
Được sản xuất trong trạng thái - của - - Art, GMP - Cơ sở được chứng nhận dành riêng cho các chiết xuất thực vật tinh khiết cao-
Khả năng thử nghiệm nâng cao
Trong phòng thí nghiệm được công nhận {
Năng lực sản xuất
Sản xuất linh hoạt từ số lượng phát triển nhỏ (100g) đến quy mô thương mại (20.000kg/năm) với vòng quay 10 ngày cho các đơn đặt hàng tiêu chuẩn.
Hỗ trợ kỹ thuật & quy định
Các gói tài liệu toàn diện cho thị trường toàn cầu, bao gồm quy định về mỹ phẩm EU (EC 1223/2009), thông báo mỹ phẩm của FDA và hỗ trợ kỹ thuật để tối ưu hóa công thức.
Nghiên cứu lâm sàng
Trong - Nhóm R & D House đã thực hiện 12 nghiên cứu lâm sàng chứng minh hiệu quả của bột glabridin của chúng tôi, cung cấp cho khách hàng hỗ trợ yêu cầu chứng minh.
Nghiên cứu trường hợp sản phẩm
Các trường hợp thành công sản phẩm
Chiết xuất cam thảo cao cấp bột glabridin|10% - 98% HPLC|Làm trắng da tự nhiên & chống viêm

Trường hợp 1: Thương hiệu chăm sóc da cao cấp
Thử thách: Một thương hiệu chăm sóc da sang trọng cần một thành phần làm sáng tự nhiên cho dòng làm sáng mới của họ, đủ hiệu quả để cạnh tranh với các lựa chọn thay thế tổng hợp nhưng đủ nhẹ nhàng cho làn da nhạy cảm, với các tuyên bố hiệu quả được chứng minh.
Giải pháp: Chúng tôi đã cung cấp bột chiết xuất cam thảo glabridin 40% của chúng tôi cùng với các giao thức nghiên cứu lâm sàng. Nhóm kỹ thuật của chúng tôi đã đề xuất bao gồm 0,3% vào công thức huyết thanh của họ, được hỗ trợ bởi dữ liệu cho thấy giảm melanin đáng kể.
Kết quả: Huyết thanh làm sáng đạt doanh số tăng 42% so với dòng trước của họ. Xét nghiệm lâm sàng đã xác nhận giảm 31% trong quá trình tăng sắc tố sau 8 tuần, với 94% người dùng báo cáo "da sáng hơn, thậm chí nhiều hơn". Sản phẩm đã nhận được "Máy làm sáng tự nhiên tốt nhất" tại một chương trình giải thưởng sắc đẹp lớn. Bây giờ họ sử dụng chiết xuất trong 5 sản phẩm, đặt hàng 500kg hàng quý.

Trường hợp 2: Công ty công thức da liễu
Thử thách: Một công ty dược phẩm đang phát triển một lần điều trị đối với - - đối với melasma cần một sự thay thế tự nhiên cho hydroquinone sẽ cung cấp sự làm sáng đáng kể mà không bị kích thích hoặc lo ngại về quy định.
Giải pháp: Chúng tôi đã cung cấp bột glabridin độ tinh khiết- của chúng tôi với dữ liệu hiệu quả và an toàn hoàn toàn. Nhóm R & D của chúng tôi đã hợp tác về công thức, khuyến nghị nồng độ 0,8% với các hoạt động bổ sung cho hiệu quả nâng cao.
Kết quả: Sản phẩm đã nhận được sự chấp thuận của FDA với chỉ định "nhẹ nhàng nhưng hiệu quả". Các thử nghiệm lâm sàng cho thấy mức độ nghiêm trọng của giai điệu giảm 28% sau 12 tuần, với kích ứng tối thiểu so với các sản phẩm dựa trên hydroquinone -. Nó chiếm 23% thị phần trong danh mục của mình trong vòng 6 tháng, với tỷ lệ khuyến nghị của bác sĩ 87%. Bây giờ họ đặt hàng 1.200kg hàng tháng.

Trường hợp 3: Nhà sản xuất mỹ phẩm tự nhiên
Thử thách: Một thương hiệu làm đẹp tự nhiên đấu tranh với sự ổn định công thức bằng cách sử dụng chiết xuất cam thảo thông thường, làm mất hiệu quả và bị mất hiệu quả trong vòng 3-4 tháng, gây ra sự đổi màu sản phẩm và các vấn đề hiệu suất.
Giải pháp: Chúng tôi đã cung cấp bột glabridin 40% ổn định của chúng tôi với khả năng chống oxy hóa được cải thiện. Nhóm kỹ thuật của chúng tôi đã hỗ trợ điều chỉnh công thức để tối đa hóa tính ổn định và hiệu quả, khuyến nghị bao gồm 0,2% vào kem dưỡng ẩm làm sáng của họ.
Kết quả: Sản phẩm được cải cách duy trì tính ổn định trong 18 tháng - vượt quá yêu cầu 12 - của họ - mà không bị mất mát hoặc mất hiệu quả. Thử nghiệm tiêu dùng cho thấy sự hài lòng 89% với kết quả làm sáng, so với 62% với công thức trước đó của họ. Các nhà bán lẻ báo cáo tỷ lệ hoàn vốn thấp hơn 35% và sản phẩm đã trở thành mặt hàng chăm sóc da bán chạy nhất của họ.
Bao bì & Vận chuyển
Tùy chọn đóng gói
| Kích thước đặt hàng | Loại đóng gói | Tiêu chuẩn vật chất | Hạn sử dụng |
|---|---|---|---|
| Số lượng nhỏ (100g, 1kg) | Vỏ trái bằng nhôm - túi kín trong lọ thủy tinh màu hổ phách với chất hút ẩm | Thủy tinh loại I, FDA 21 CFR 177 | 36 tháng |
| Lô trung bình (5kg, 25kg) | Thực phẩm - trống HDPE với lớp lót bằng nhôm đôi và xả nitơ | EU 10/2011, Tuân thủ FDA | 36 tháng |
| Lô lớn (50kg 100kg) | Trống sợi có thức ăn - lớp lót HDPE cấp độ và phim rào cản oxy | ISO 15378, Tiêu chuẩn GMP | 36 tháng |
| Số lượng lớn (200kg 20.000kg+) | Túi FIBC có nhiều - lớp lót lớp và bảo vệ UV | Tiêu chuẩn liên hệ thực phẩm FDA/USP | 36 tháng |
| Đơn đặt hàng tùy chỉnh | Private - | Thông số kỹ thuật của khách hàng | 36 tháng |
Tất cả các bao bì bao gồm số lô, tham chiếu COA, ngày sản xuất, ngày hết hạn, mã QR để truy xuất nguồn gốc đầy đủ và hướng dẫn lưu trữ: "Lưu trữ ở nơi khô ráo, khô ráo (15-25 độ) cách xa ánh sáng trực tiếp và nhiệt. Giữ kín thùng chứa khi không sử dụng.
Thông tin vận chuyển
- Chế độ vận chuyển:
- Express (DHL/FedEx): 2 trận5 ngày (số lượng nhỏ)
- Vận chuyển hàng không: 5 ngày7 ngày (đợt trung bình)
- Vận chuyển hàng hóa biển: 21 trận35 ngày (đơn đặt hàng số lượng lớn)
- Khí hậu - Vận chuyển được kiểm soát: cho nhiệt độ - điểm đến nhạy cảm
- Điều kiện lưu trữ:Được vận chuyển trong ánh sáng - Các thùng chứa kháng với hàng rào oxy và chất hấp thụ độ ẩm để duy trì sự ổn định trong quá trình vận chuyển.
- Tài liệu:Mỗi lô hàng bao gồm tài liệu toàn diện:
- Giấy chứng nhận phân tích (COA) với xác minh nội dung glabridin (lớn hơn hoặc bằng 40%)
- Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS/SDS)
- GMP, ISO và Chứng chỉ hữu cơ (theo yêu cầu)
- Giấy chứng nhận xuất xứ và chứng chỉ bán hàng miễn phí
- Chất gây dị ứng và GMO - khai báo miễn phí
- Hướng dẫn xử lý, lưu trữ và công thức
- Tuân thủ hải quan:Pre - Các tài liệu đã chuẩn bị cho các thị trường toàn cầu bao gồm thông báo trước FDA, thông báo mỹ phẩm EU và hỗ trợ nhập giấy phép nhập khẩu.
Đánh giá của khách hàng
Đánh giá người dùng

Tiến sĩ Rebecca L.
Giám đốc sản xuất API

Giáo sư James K.
Trưởng nhóm nghiên cứu

Michael T.
Người quản lý tìm nguồn cung ứng
Câu hỏi thường gặp
Mọi thứ bạn cần biết
Chiết xuất cam thảo cao cấp bột glabridin|10% - 98% HPLC|Làm trắng da tự nhiên & chống viêm
Chiết xuất cam thảo là bao nhiêu bột glabridin là gì?
Chiết xuất cam thảo bột glabridin là một chiết xuất tập trung cao từ rễ glycyrrhiza glabra, được tiêu chuẩn hóa để chứa tối thiểu 40% glabridin - Hợp chất hoạt tính sinh học quan trọng chịu trách nhiệm cho các đặc tính làm sáng và làm dịu da của cam thảo.
Điều gì làm cho 40% bột glabridin khác với chiết xuất cam thảo thông thường?
Chiết xuất cam thảo tiêu chuẩn thường chứa 1-5% glabridin, trong khi quá trình chiết và tinh chế chuyên dụng của chúng tôi đạt được nồng độ 40%. Điều này có nghĩa là tỷ lệ sử dụng thấp hơn (0,1-0,5%) đối với kết quả phù hợp, mạnh mẽ hơn với các thách thức về công thức giảm.
Làm thế nào để chiết xuất cam thảo glabridin hoạt động để làm sáng da?
Glabridin, hợp chất hoạt động trong chiết xuất cam thảo, ức chế hoạt động tyrosinase - một enzyme liên quan đến sản xuất melanin. Điều này giúp giảm tăng sắc tố, đốm đen và tông màu da không đều trong khi cung cấp các lợi ích chống oxy hóa và làm dịu.
Chiết xuất cam thảo có an toàn cho làn da nhạy cảm không?
Có, bột glabridin của chúng tôi được tinh chế để chứa ít hơn hoặc bằng 0,1% glycyrrhizin (có thể gây kích ứng với lượng cao), làm cho nó phù hợp với làn da nhạy cảm. Nó cung cấp một sự thay thế nhẹ nhàng cho các chất làm sáng tổng hợp như hydroquinone.
Mức sử dụng được khuyến nghị cho bột glabridin là gì?
Mức sử dụng điển hình dao động từ 0,1-1,0% tùy thuộc vào ứng dụng: 0,1-0,3% cho các sản phẩm bảo trì hàng ngày, 0,3-0,5% đối với huyết thanh làm sáng mục tiêu và 0,5-1,0% cho các phương pháp điều trị chuyên sâu.
Làm thế nào ổn định là chiết xuất cam thảo glabridin trong các công thức?
Bột glabridin của chúng tôi thể hiện sự ổn định tuyệt vời trong hầu hết các công thức, duy trì hiệu quả trên phạm vi pH 4.0-7.5. Nó có khả năng chống oxy hóa nhiều hơn nhiều hoạt động tự nhiên, với thời hạn sử dụng 36 tháng khi được lưu trữ đúng cách.
Bột glabridin có thể được kết hợp với các thành phần làm sáng khác không?
Vâng, nó hoạt động hiệp đồng với vitamin C, niacinamide, axit tranexamic và alpha arbutin, tạo ra các công thức làm sáng hiệu quả hơn trong khi giảm khả năng kích thích từ các hoạt động khác.
Chú phổ biến: Chiết xuất cam thảo bột glabridin, chiết xuất chiết xuất rượu cam thảo, nhà sản xuất, nhà sản xuất, nhà máy


